Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 5/8
suivant following ->
retour liste back to list
8 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتباض
Verbe (transl.)
et-bāḍ
Mudāriʾ
a : yet-bāḍ
Forme
et+I
Participe passif
met-bāḍ
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. pondu vi
ما تحطّش البيض اللي اتباض النهارده مع اللي اتباض قبل كده ma t-ḥoṭṭe-š el-bēḍ elli t-bāḍ en-naharda maʿa elli et-bāḍ qabl_keda Ne mélange pas les oeufs pondus du jour avec ceux d’avant.
vi
سيبه في حاله أصله اتباض عليه النهارده من طوب الأرض sīb-o f ḥālo ʾasl-o et-bāḍ ʿalē-h en-naharda men ṭōb el-ʾarḍ
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023