Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 6/8
suivant following ->
retour liste back to list
8 références references
Racine
Verbe (arabe)
نكّل
Verbe (transl.)
nakkel
Mudāriʾ
e : ye-nakkel
Forme
II
Participe actif
me-nakkel
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
mettre du nickel sur qqch vt-cod هـ
بينكّلوا السبايك عشان تستحمل درجات حرارة عالية bey-nakkel-u es-sabāyek ʿašān testa-ḥmel daragāt ḥarāra ʿalya Ils mettent du nickel sur les lingots pour qu’ils puissent supporter les hautes températures.
nickelage, galvanisation
تنكيل المعادن بيتمّ على كذا خطوة tankīl el-maʿāden bye-temm_ʿala kaza ḫaṭwa L’application du nickel sur les métaux se fait en plusieurs étapes.
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens
مِفَعِّل منكّل / ة منكّلة me-nakkel / a
me-nakkela en nickel, nickelé
ركّبت جنوط منكّلة للعربيّة rakkeb-t_jnūṭ me-nakkel-a lel-ʿarabeyya J’ai mis des jantes en nickel à la voiture.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023