Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 2/3
suivant following ->
retour liste back to list
3 références references
Racine
Verbe (arabe)
عمّق
Verbe (transl.)
ʿammaḳ
Mudāriʾ
a : ye-ʿammaḳ
Forme
II
Participe actif
me-ʿammaḳ
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
intensifier, approfondir qqch vt-cod-coi هـ ب بعض
يوطّد ye-waṭṭad
ده حيعمّق علاقتهم ببعض da ḥay-ʿammaḳ ʿelaḳet-hom be baʿḍ Ceci va approfondir leur relation.
approfondir qqch vt-cod هـ
عمّقوا قناة السويس بحفر قناة جديدة ʿammaḳ-u ḳanāt es-sewēs be ḥafr ḳanā gdīda On a approfondi le Canal de Suez en creusant un nouveau canal.
approfondir qqch vt-cod هـ
ادرس الفكرة كويّس وعمّقها وبعدين تعال نتناقش edres el-fekra kwayyes we ʿammaḳ-ha we baʿdēn ta-ʿāla net-nāqeš Etudie bien l’idée, approfondis-la et ensuite viens qu’on en discute.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023