Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
références references 1/4
suivant following ->
retour liste back to list
4 références references
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ضلمة ḍalma
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens
فَعلة عتم ةعتم ةʿatma
ʿatma sombre, obscur
أعمى سالك سكّة عتم ة خطوته على قدّ شوفه... ʾaʿma sālek sekka ʿatma ḫaṭwet-o ʿala qadd_šōf-o ...C’est un veugle qui marche dans une ruelle obscure, son pas est à la mesure de sa vue.
فَعلة عتم ةعتم ةʿatma
ʿatma sombre, obscur
الشارع عتم ة قوي وحاخاف أمشي لوحدي eš-šāreʿ ʿatma qawi w ḥa-ḫāf a-mši l waḥd-i La rue est très obscure et je vais avoir peur de marcher tout seul.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023