Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
références references 1/5
suivant following ->
retour liste back to list
5 références references
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
franchise, sincérité, franc-parler
بصراحة وبكلّ صراحة ما لقيتش في حبّك راحة... be ṣarāḥa w b koll_ṣarāḥa ma lqe-t-š_f ḥobb-ak rāḥa Franchement, tout à fait franchement, je n’ai trouvé aucun repos dans ton amour. Chanson de Fayza Ahmad
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens
فَعيل صريح/ة صرح اṣarīḥ/a
ṣoraḥa franc, direct, ouvert
انت صريح زيادة عن اللزوم enta ṣarīḥ zeyāda ʿan el-lozūm Tu es trop franc.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023