Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
références references 1/4
suivant following ->
retour liste back to list
4 références references
Racine
Verbe (arabe)
رجا
Verbe (transl.)
raga
Mudāriʾ
u : ye-rgu
Forme
I-a-ā
Participe actif
rāgi
Participe passif
margu
Masdar 1
raga
Masdar 2
ragāʾ
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
prier, supplier vt-cod ه
ارجو ك ما تروحش معاهم ʾa-rgū-k ma t-roḥ-š maʿā-hom Je t’en prie ne t’en vas pas avec eux.
espoir
الحالة دي ما فيهاش رجا el-ḥāla di ma fhā-š raga C’est un cas désespéré.
demande
ليّ رجاء خاص عندك le-yya ragāʾ ḫāṣ ʿand-ak J’ai une faveur à te demander.
prière de
برجاء ترك رسالة بعد سماع الصفّارة be ragāʾ tark resāla baʿd samāʿ eṣ-ṣoffāra Prière de laisser un message après le bip sonore.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023