Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 3/3        retour listeback to list
3 référencesreferences



نخور
اتنخور
et-naḫwar
a : yet-naḫwar
Q-et-a-a
met-naḫwar

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
ê. soumis à des investigationsvi-passif
القضيّة دي بيتنخور فيها من زمان وما حدّش وصل فيها لحاجة el-qaḍeyya di byet-naḫwar fī-ha men zamān we ma ḥaḍḍe-š weṣel fī-ha l ḥāgaCe procès a été soumis à de nombreuses investigations depuis longtemps et personne n’est arrivé à quoique ce soit.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=220170


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023