Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه
5 référencesreferences
Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
>> | ارتبط | ertabaṭ | ربط | VIII | ye-rtebeṭ | me-rtebeṭ | ertebāṭ | • ê. lié, tenu, attaché • donner sa parole, s’accorder avec qqn | |
>> | ارتبك | ertabak | ربك | VIII | ye-rtebek | me-rtebek mo-rtabek | ertebāk | • ê. déconcerté, troublé • s’embrouiller, se troubler, perdre ses moyens | |
>> | رتب | ratāba | رتيب/ ة | • monotonie, uniformité | |||||
>> | رتّب | ratteb | رتب | II | ye-ratteb | me-ratteb | tartīb | مرتّب/ ة | • ranger • ranger, arranger |
>> | اترتّب | et-ratteb | رتب | et+II | yet-ratteb | • reposer sur • ê. rangé • ê. organisé |
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023