Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 8/8
retour liste back to list
8 références references
Racine
Verbe (arabe)
استنظر
Verbe (transl.)
esta-nẓar
Mudāriʾ
a : yesta-nẓar
Forme
X
Participe actif
mesta-nẓar
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
attendre qqch vt-cod هـ
يستنّى ye-stanna
...باستنظر ك رغم القساوة في منظر ك... ba-stanẓar-ek raġm el-qasāwa f manẓar-ek Je t’attends (révolution) malgré la dureté de ton apparence. chanson “ba-stanẓar-ek” de el-Sheikh Emam, paroles de
Ahmad Fouad negm
attendre qqn vt-cod ه
حاستنظر ك برّه ما تتأخّرش ḥasta-nẓar-ak barra ma tet-ʾaḫḫar-š Je t’attends dehors, ne sois pas en retard. ironie - plaisanterie - populaire
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023