Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 7/9   suivantfollowing ->      retour listeback to list
9 référencesreferences



درس 1
اتدارس
et-dāres
e : yet-dāres
et+III
met-dāres

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
se réunir pour étudier un sujetvt-coi في هـ يتشاور yet-šāwer
أنا مش عارف همّ قافلين على نفسهم وقاعدين بيتدارسوا في إيه من الصبح ana meš ʿāref homma qafl-īn ʿala nafs-ohom we qaʿdīn byet-dars-u f ʾēh meṣ-ṣobḥJe me demande ce qu’ils peuvent bien étudier enfermés depuis ce matin!

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=60117


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023