Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 4/5
suivant following ->
retour liste back to list
5 références references
Racine
Verbe (arabe)
أبصر
Verbe (transl.)
ʾabṣar
Mudāriʾ
e : ye-bṣer
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
des tas de choses
قعد يقول أبصر إيه ومادرك إيه qaʿad ye-qūl ʾabṣar ʾēh w ma-drek ʾēh Dieu seul sait ce qu’il a pu dire ! Locution
plus encore
كذا وكذا kaza w kaza
كلوا محمّر ومشمّر وابصر إيه kal-u mḥammar we mšammar w abṣar ʾēh Ils ont mangé des viandes rôties et braisées et je ne sais quoi d’autre encore ! Locution
Dieu sait où
الله أعلم allāho ʾaʿlam
مش لاقيه أبصر راح فين meš laqī-h ʾabṣar rāḥ fēn Je ne le trouve pas. Où a-t-il bien pu encore passer ? Locution
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023