Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه
4 référencesreferences
X
mesta-ʾzen
esteʾzān
Participes
français | participe | transitivité | parallèles | synonymes | antonymes | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
obtenir une autorisation d’absence | PA | هو غايب النهارده howwa ġāyeb en-naharda واخد إذن النهار ده wāḫed ‘ezn en-naharda |
|||||||
|
Sens
français | transitivité | parallèles | synonymes | antonymes | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
demander une autorisation , prendre la permission | vi | لازم ياخد إذن من حدّ lāzem yā-ḫod ʾezn men ḥadd | |||||||
| |||||||||
demander l’autorisation à qqn de | vt-cod-coi ه في هـ | يطلب إذن yo-ṭlob ’ezn ياخد إذن yāḫod ’ezn |
|||||||
| |||||||||
demander l’autorisation à pour | vt-coi من ه | ||||||||
|
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023