Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza à ṣād, ṭā', ġayn, fā' et kāf

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

Une référenceOne reference     ToutAll



زنبق
zambaq
a-a : ye-zambaq
Q-a-a
me-zambaq
zambaqa

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
fleurir, éclorevi يزهّر ye-zahhar
لمّا النرجس بيزنبق بتبقى ريحته حلوة lamma n-nargis bey-zambaq bete-bqa reḥt-o ḥelwaQuand les narcisses fleurissent, ils ont un parfum agréable.


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim
Version 1, données dudata date 8 avril 2018April 8th 2018