Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 109/220   suivantfollowing ->      retour listeback to list
220 référencesreferences (11 pages)  ToutAll
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11



شعع
شعّ
šaʿʿ
e : ye-šeʿʿ
I-a
šāʿeʿ
šaʿʿ
šaʿaʿān

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
briller, jaillir(lumière)vt-coi من هـ
briller, luirevt-cod هـ
إبنها ما شاء الله عليه عينيه بتشعّ ذكاء من صغره  ʾebn-aha ma šaʿ allah ʿalē-h ʿenē-h bet-šeʿʿ_zakāʾ men ṣoġr-oSon fils, que Dieu le garde, a des yeux qui brillent d’intelligence depuis tout jeune.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=100256


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023