Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 7156/8016   suivantfollowing ->      retour listeback to list
8016 référencesreferences (401 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast



نزر نذر
أنذر
ʾanzar
e : ye-nzer yo-nzer
IV
mo-nzer
ʾenzār

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
avertir, donner un avertissementvi
قد أعذر من أنذر ḳad ʾa-ʿzar man ʾa-nzarQui avertit à l’avance a tous les droits pour châtier.proverbe
donner des avertissements à qqnvt-cod ه
المدير أنذره كذا مرّة قبل ما يرفده el-modīr ʾa-nzar-o kaza marra qabl_ma ye-rfed-oLe directeur lui a donné des avertissements à plusieurs reprises avant de le renvoyer.
fait d’alerter, mettre en garde
ده بيان الحكومة الأخير لإنذار الناس da bayān el-ḥokūma l-ʾaḫīr le ʾenzār en-nāsC’est le dernier communiqué du gouvernement pour alerter les gens.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=220213


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023