Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 7062/8016   suivantfollowing ->      retour listeback to list
8016 référencesreferences (401 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast



نحر
ناحر
nāḥēr
e : ye-nāḥer
III
me-nāḥer
menaḥra

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
se quereller, se chicanervt-coi في بعض
ما لوش لازمة نناقر ونناحر في بعض ما دام مصلحتنا واحدة ma lū-š lazma ne-nāqer we n-nāḥer fe baʿḍ ma dām maṣlaḥet-na waḥdaIl est inutile de nous chicaner et de nous quereller puisque nous avons le même intérêt.
acte de se chicaner, de se quereller
بدل المناقرة والمناحرة اقعدوا واتفاهموا badal el-menaqra we l-menaḥra oʿʿod-u we t-fahm-uAu lieu de vous quereller et de vous chicaner, mettez-vous ensemble pour vous entendre.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=220112


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023