Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 6059/8016
suivant following ->
retour liste back to list
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens
فِعِلْل فشنك fešenk un rien du tout
على فكرة اخوك ده طلع راجل فشنك ʿala fekra ʾaḫū-k da ṭeleʿ rāgel fešenk A propos, il s’est avéré que ton frère est un homme sur qui on ne peut pas compter.
فِعِلْل فشنك fešenk fictif
مش حتبطّل مواعيدك الفشنك دي meš ḥat-baṭṭal mawaʿīd-ak el-fešenk di Est-ce que tu ne vas pas cesser de fixer des rendez-vous fictifs que tu ne tiens pas.
فِعْلل فشنك fešenk fictif, faux
في الأفراح ساعات بيضربوا رصاص فشنك fel-ʾafrāḥ saʿāt bye-ḍrab-u roṣāṣ fešenk
Parfois ils tirent à blanc pendant les réjouissances des mariages.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023