Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
référence unique unique reference retour liste back to list
Racine
Verbe (arabe)
هلوس
Verbe (transl.)
halwes
Mudāriʾ
a-e : ye-halwes
Forme
Q-a-e
Participe actif
me-halwes
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes délirer, divaguer vi
معظم الناس بتهلوس وهيّ بتفوق من البنج moʿẓam en-nās bet-halwes we heyya bet-fūq mel-beng La plupart des gens délirent en s’éveillant après l’anesthésie.
halluciner vi
انت أكيد بتهلوس ي ومش واعية انت بتقولي إيه ده كلام خطير enti ʾakīd bet-halwes-i w meš waʿya nti bet-qūl-i ʾēh da kalām ḫaṭīr Sûrement tu hallucines et tu ne te rends pas compte de ce que tu dis parce que ce que tu racontes est dangereux.
url
Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023
