Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه
4 référencesreferences
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | لمّ | lamm | لمم | I-a | ye-lemm | lāmem | lamm | • avoir ramassé, rassemblé • s’amasser, se grouper, se rassembler, s’assembler • ê. laissé tranquille, en paix • amasser, ramasser, rassembler, regrouper • ramasser de tout, accepter n’importe qui • se serrer, se contenir • se cicatriser, guérir • rassembler, regrouper qqch • concentrer, ramasser, rassembler qqch […] | |
| >> | ألمّ | ʾalamm | لمم | IV | yu-lemm | mo-lemm | ʾelmām | ملمّ / ة | • qui connaît à fond, ferré dans |
| >> | اتلمّ | et-lamm | لمم | et+I | yet-lamm | • ê. récolté, collecté, ramassé • ê. collecté, ramassé • ê. récapitulé, assemblé • ê. raflé, arrêté, attrapé, pris • se retenir, se contenir • s’assagir, se caser • se contenir, se maîtriser, bien se tenir • ê. contrôlé, maîtrisé • se réunir, se joindre […] | |||
| >> | هلمم | هلمّ | • innombrable |
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023