Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
référence unique unique reference retour liste back to list
Racine
Verbe (arabe)
كدّم
Verbe (transl.)
kaddem
Mudāriʾ
e : ye-kaddem
Forme
II
Participe actif
me-kaddem
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
faire des bleus, ecchymose, contusion vi
بشويش عليه عشان بيكدّم بسرعة لإنّه بياخد دوا للسيولة bešwēš ʿalē-h ʿašān bey-kaddem besorʿa le ʾann-o byā-ḫod dawa les-suyūla Vas-y doucement parce qu’il fait des bleus rapidement étant donné qu’il prend un anticoagulant.
avoir des bleus partout, ecchymose, contusion vi
دراعي كلّه كدّم من الوقعة derāʿ-i koll-o kaddem mel-waqʿa J’ai le bras couvert d’ecchymoses à cause de la chute.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023