Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

référence uniqueunique reference     retour listeback to list
Une référenceOne reference     ToutAll



عدب عذب

Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فاعلعذب / ةʿazb / ʿazbadoux (eau)
البحيرة دي ميّتها مالحة ولّا عذبة el-boḥēra di mayyet-ha malḥa walla ʿazbaL’eau de ce lac est-elle salée ou douce?
فاعلعادب / ة عادم/ ةʿādeb / adba ʿādem / admaqui manque de sel
الأكل عادب/ عادم قوي ناولني شويّة ملح el-ʾakl_ʿādeb / ʿādem qawi nawel-ni šwayyet malḥLe plat manque de sel, passe-le moi.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=150083


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023