Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
référence unique unique reference retour liste back to list
Racine
Verbe (arabe)
زغّب
Verbe (transl.)
zaġġab
Mudāriʾ
a : ye-zaġġab
Forme
II
Participe actif
me-zaġġab
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
se couvrir de duvet vi
الكتاكيت بتزغّب قبل ما تريّش el-katakīt bet-zaġġab qabl_ma t-rayyeš Les poussins se couvrent de duvet avant d’avoir des plumes.
commencer à pousser(barbe) vi
لمّا بلغ دقنه ابتدت تزغّب lamma balaġ daqn-o btad-et te-zaġġab Quand il a atteint la puberté, sa barbe a commencé à pousser.
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens
مفعَّل مزغّب/ة مزغّبة me-zaġġab/a
me-zaġġaba se couvrir de duvet
الطيور لسّه صغيّرة ومزغّبة eṭ-ṭoyūr lessa ṣġayyara we m-zaġġaba La volaille est encore jeune et elle met son duvet.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023