Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
référence unique unique reference retour liste back to list
Racine
Verbe (arabe)
بسمل
Verbe (transl.)
basmel
Quadrilitère
a-e
Mudāriʾ
a-e : ye-basmel
Forme
Q-a-e
Participe actif
me-basmel
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes réciter le verset coranique: besm ellāh erraḥmān erraḥīm vi
يسمّي ye-sammi
متعوّد يبسمل قبل ما ياكل met-ʿawwed ye-basmel qabl_ma yā-kol Il est habitué de dire besm el-lāh er-raḥmān er-raḥīm (au nom d’Allah, le Clément,le Miséricordieux) avant de manger. باسم الله يعني اتفضّل كل معايا besmella yaʿni t-faḍḍal kol maʿā-ya “Besmella” veut dire « partageons le repas ».
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
