Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
référence unique unique reference retour liste back to list
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes franciser qqch vt-cod هـ
بسبب الأزمة الإقتصادية عاوزين يفرنس وا وظايف كتير be sabab el-ʾazma l-eḳteṣadeyya ʿawzīn ye-farnas-u waẓāyef ketīr À cause de la crise économique, ils veulent franciser beaucoup d’emplois.
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens فَعَلَلي
فِعِلِلي فرنس ي /يةفرنس يّةferensi / ferenseyya français
بيشتغل في شركة فرنس يّة bye-štaġal fe šerka ferenseyya Il travaille dans une compagnie française.
فَعْلَلاوي فرنس اوي /يةفرنس اويينfaransāwi / faransaweyya
faransaweyyīn français (nationalité)
عايز يتجوّز واحدة فرنس اويّة عشان ياخد الجنسيّة ʿāyez yeg-gawwez waḥda faransaweyya ʿašān yā-ḫod eg-genseyya Il veut épouser une française pour obtenir la nationalité.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
