Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 3/5
suivant following ->
retour liste back to list
5 références references
Racine
Verbe (arabe)
سوّق
Verbe (transl.)
sawwaq
Mudāriʾ
a : ye-sawwaq
Forme
II
Participe actif
me-sawwaq
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
commercialiser, mettre sur le marché (produits) PA
مسوّقين لمنتجاتهم كويّس جدّا m-sawwaqīn le montagāt-hom kwayyes geddan Ils font une bonne commercialisation de leur marchandise.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
commercialiser, faire le marketing (marchandise) vt-cod هـ
بيسوّق ماكينات التغليف bey-sawwaq makenāt et-taġlīf Il fait le marketing des machines d’emballages.
commercialiser, mettre sur le marché (produits) vt-cod هـ
شركة الدعاية بتسوّق منتجات جديدة šerket ed-deʿāya bet-sawwaq montagāt gdīda La compagnie de publicité met sur le marché de nouveaux produits.
commercialisation, marketing
بيدرس فنّ التسويق في الجامعة bye-dres fann et-taswīq feg-gamʿa Il étudie l’art du marketing à l’université.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023