Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 24/34
suivant following ->
retour liste back to list
34
références references (2 pages)
Tout All
1
-
2
Racine
Verbe (arabe)
رخّص
Verbe (transl.)
raḫḫaṣ
Mudāriʾ
a : ye-raḫḫaṣ
Forme
II
Participe actif
me-raḫḫaṣ
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
baisser le prix vt-cod-coi ل ه هـ
رخّص لي الغويشة دي شويّة عشان اشتريها raḫḫaṣ l-i l-ġowēša di šwayya ʿašān a-šterī-ha Baisse un peu le prix de ce bracelet pour que je puisse l’acheter.
avilir vt-cod ه
يهين ye-hīn
يقدّر ye-qaddar
رخّصته قدّام أهلها raḫḫaṣ-et-o qoddām ʾahl-aha Elle l’a humilié devant ses parents.
baisser les prix vt-cod هـ
الحكومة رخّصت الأسعار السنة دي el-ḥokūma raḫḫaṣ-et el-ʾasʿār es-sanā di Le gouvernement a baissé les prix cette année.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023