Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à ṣād ص, ṭā' ط, ġayn غ, fā' ف, kāf ك, he ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 3/10   suivantfollowing ->      retour listeback to list
10 référencesreferences



جامع
gāmeʿ
e : ye-gāmeʿ
III
me-gāmeʿ
mugamʿa
gemāʿ

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
avoir des relations sexuellesvt-cod ه يمارس الجنس ye-māres eg-gens ينكح ye-nkaḥ
ينام مع ye-nām maʿa
مش لازم الواحد يجامع حدّ عيّان meš lāzem el-wāḥed ye-gāmeʿ ḥadd_ʿayyānIl ne faut pas avoir des relations sexuelles avec un malade.


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim
Version 1, données dudata date 19 décembre 2019December 19th 2019