Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
9 référencesreferences
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | سنكح | sankaḥa | سنكوح /ة | • fait de flâner, traînasser, traîner | |||||
| >> | اتسنكح | et-sankaḥ es-sankaḥ | سنكح | Q-et-a-a | yet-sankaḥ yes-sankaḥ | met-sankaḥ | • flâner, traînasser, traîner • traîner, traînasser, flâner | ||
| >> | شنكح | šankaḥ | شنكح | Q-a-a | ye-šankaḥ | me-šankaḥ | šankaḥa | inusité | |
| >> | اتشنكح | et-šankaḥ eš-šankaḥ | شنكح | Q-et-a-a | yet-šankaḥ yeš-šankaḥ | inusité | |||
| >> | انكحت | en-kaḥat | كحت | VII | yen-keḥet | men-keḥet | en-kaḥat=et-kaḥat | ||
| >> | انكحل | en-kaḥal | كحل | VII | yen-keḥel yek-keḥel | men-keḥel | inusité | ||
| >> | نكح | nakaḥ | نكح | I-a-a | ye-nkaḥ | nākeḥ | nekāḥ | منكوح / ة | • niquer, baiser qqn avec qqch, posséder • mariage, relation sexuelle |
| >> | اتنكح | et-nakaḥ | نكح | et+I | yet-nekeḥ | • ê. niqué, bousillé | |||
| >> | استنكح | esta-nkaḥ | نكح | X | yesta-nkaḥ | mesta-nkaḥ | estenkāḥ | inusité |
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 12 juillet 2025July 12th 2025