IFAO - Verbes de l’arabe égyptien

Verbes de l’arabe égyptien

toutes les lettres sauf mīm م

<- précédentprevious référencesreferences 9048/9421 suivantfollowing -> retour listeback to list

9421 référencesreferences (472 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast

Racine

وجد

Verbe (arabe)

وجد

Verbe (transl.)

wagad

Mudāriʾ

e : ya-ged

Forme

I-a-a

Participe actif

wāged

Participe passif

mawgūd

Masdar 1

wugūd

Sens

français

transitivité

parallèles

synonymes

antonymes

trouver, réaliser qqch

من جدّ وجد

man gadda wagad

Celui qui s’applique, réalise ses aspirations.

proverbe

trouver, découvrir qqch

vt-cod هـ

يلاقي ye-laqi

أرشميدس لمّا اكتشف قانون الطفو قال وجدتها

ʿaršimīdes lamma ktašaf ḳanūn eṭ-ṭafw_qāl wagat-tu-ha

Lorsque Archimède a découvert le principe du flottement en hydrostatique, il s’est écrié : “Je l’ai trouvé !”.

url

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=240022

Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 12 juillet 2025July 12th 2025