Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

toutes les lettres sauf mīm م

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

Une référenceOne reference     ToutAll



وجد
وجد
wagad
e : ya-ged
I-a-a
wāged
mawgūd
wugūd

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
trouver, réaliser qqchvi
من جدّ وجد man gadda wagadCelui qui s’applique, réalise ses aspirations.proverbe
trouver, découvrir qqchvt-cod هـ يلاقي ye-laqi
أرشميدس لمّا اكتشف قانون الطفو قال وجدتها ʿaršimīdes lamma ktašaf ḳanūn eṭ-ṭafw_qāl wagat-tu-haLorsque Archimède a découvert le principe du flottement en hydrostatique, il s’est écrié : “Je l’ai trouvé !”.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=240022


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 12 juillet 2025July 12th 2025