Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

toutes les lettres sauf mīm م

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 8756/9421   suivantfollowing ->      retour listeback to list
9421 référencesreferences (472 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast



هجر
اتهجر
et-hagar
e : yet-heger
et+I
met-heger

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
ê. déserté, abandonné, délaissévi
راجعين يعمّروا بيت العيلة اللي اتهجر من بعد ما أمّهم ماتت ragʿīn ye-ʿammar-u bēt el-ʿēla elli t-hagar men baʿd_ma mm-ohom māt-et Ils reviennent vivre dans la maison familiale qui a été désertée après le décès de leur mère.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=230054


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 12 juillet 2025July 12th 2025