Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 9/15
suivant following ->
retour liste back to list
15 références references
Racine
Verbe (arabe)
ناحر
Verbe (transl.)
nāḥēr
Mudāriʾ
e : ye-nāḥer
Forme
III
Participe actif
me-nāḥer
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes se quereller, se chicaner vt-coi في بعض
ما لوش لازمة نناقر ونناحر في بعض ما دام مصلحتنا واحدة ma lū-š lazma ne-nāqer we n-nāḥer fe baʿḍ ma dām maṣlaḥet-na waḥda Il est inutile de nous chicaner et de nous quereller puisque nous avons le même intérêt.
acte de se chicaner, de se quereller
بدل المناقرة والمناحرة اقعدوا واتفاهموا badal el-menaqra we l-menaḥra oʿʿod-u we t-fahm-u Au lieu de vous quereller et de vous chicaner, mettez-vous ensemble pour vous entendre.
url
Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023
