Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 66/66
retour liste back to list
66
références references (4 pages)
Tout All
1
-
2
-
3
-
4
Racine
Verbe (arabe)
اتون ّس
Verbe (transl.)
et-wannes
Mudāriʾ
e : yet-wannes
Forme
et+II
Participe actif
met-wannes
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes avoir de la distraction, se distraire, de la compagnie vi
حدّ يقعد مع حدّ يسلّيه ḥadd yo-qʿod maʿa ḥadd_ y-sallīh
حاقعد في البلكون ة أهه أتون ّس ḥa-qʿod fel-balakōna ʾaho at-wannes Je vais rester au balcon, pour avoir de la distraction.
se sentir bien avec qqn vt-coi ب ه
بتون ّس بك وانت معايا... bat-wannes bī-k w enta mʿā-ya Je me sens bien quand je suis avec toi ... ”bat-wannes bī-k”, chanson de Warda, paroles de Omar Battisha
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
