Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

toutes les lettres sauf mīm م

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 6451/9421   suivantfollowing ->      retour listeback to list
9421 référencesreferences (472 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast



فلس
أفلس
ʾaflas
e : yo-fles
IV
mo-fles
ʾeflās

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
faillite يضرب تفليسة ye-ḍrab taflīsa
التاجرخسر فلوس كتير في البورصة وأشهر إفلاسه  et-tāger ḫeser felūs ketīr fel-borṣa w ʾašhar ʾeflās-o Le commerçant a perdu beaucoup d’argent en bourse et déclaré faillite.
faillite politique, échec
فيه أحزاب جديدة ما لهاش برنامج وده يعتبر إفلاس سياسي  fīh ʾaḥzāb gedīda ma l-hā-š bernāmeg we da yo-ʿtabar ʾeflās seyāsi Il y a de nouveaux partis qui n’ont pas de programme et ceci est considéré comme une faillite politique.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=170391


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 12 juillet 2025July 12th 2025