Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 5794/9421
suivant following ->
retour liste back to list
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens أفعل أغبر / غبرا غبرا ʾaġbar / ġabra misérable, lamentable, pitoyable, couvert de poussière
ده زمن أغبر ما يعلم به الّا ربّنا da zaman ʾaġbar ma ye-ʿlam bī-h ella llāh Ce sont des temps lamentables dont seul notre Seigneur a connaissance.
أفعل أغبر / غبرا غبرا ʾaġbar / ġabra lamentable
يالّا خلّص شغلانتك الغبرا دى yalla ḫallaṣ šoġlant-ak el-ġabra di Allons achève ta misérable besogne.
أفعل أغبر / غبرا غبرا ʾaġbar /ġabra Quel malheur, misère!
يا نهار أغبر كلّ ده حصل في غيابى ya nhār ʾaġbar koll_da ḥaṣal fe ġyāb-i Quel malheur ! Tout cela est arrivé en mon absence.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
