Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à ṣād ص, ṭā' ط, ġayn غ, fā' ف, kāf ك, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 5715/6128   suivantfollowing ->      retour listeback to list
6128 référencesreferences (307 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast




Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
moisirvi
لغسيل حايكمكم لو سبتيه في الغسالة el-ġasīl ḥay-kamkem law sibtī-h fel ġassālaLe linge va moisir si te le laisses dans la machine à laver.
moisivi
العدس كمكم من الركنة في الرطوبة al-ʿads_kamkem men er-rakna fer-ruṭūbaLes lentilles se sont moisies d’avoir trop longtemps été entreposées à l’humidité.

Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
مفَعْلِلمكمكمme-faʿlel /amoisi
المراتب مكمكمة لازم تطلّعيها في الشمس el-marāteb me-kamkema lāzem te-ṭallaʿī-ha feš-šamsLes matelas sont moisis il te faut les sortir au soleil.


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim
Version 1, données dudata date 28 octobre 2020October 28th 2020