Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 5302/8016   suivantfollowing ->      retour listeback to list
8016 référencesreferences (401 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast




Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فَعَلىعجميʿagamipersan
دي سجّادة عجمي غالية جدّا di seggāda ʿagami ġalya geddanC’est un tapis persan très cher.
أفعلأعجم / عجماʾaʿgam/ ʿagmaincapable de s’exprimer, muet
حرام ما تنساش تسقيه ده طير أعجم ḥarām ma te-nsā-š te-sqī-h da ṭēr ʾaʿgam Le pauvre, n’oublie pas de lui donner à boire, c’est un oiseau qui ne peut pas s’exprimer.
أفْعَلأعجميّةʾaʿgameyyaétranger
دي كلمة أعجميّة مالهاش أصل عربي di kelma ʾaʿgameyya ma l-hā-š ʾaṣl_ʿarabiC’est un mot étranger qui n’a pas de racine arabe.


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023