Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 6/10
suivant following ->
retour liste back to list
10 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتسنّ
Verbe (transl.)
et-sann
es-sann
Mudāriʾ
a : yet-sann
yes-sann
Forme
et+I
Participe passif
met-sann
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. affilé, affûté, aiguisé vi
المقصّ اتسن وبقى بيقصّ كويّس el-maqaṣṣ et-sann_w baqa bey-qoṣṣ kwayyes Les ciseaux ont été aiguisés et coupent bien maintenant.
ê. aiguisé, affilé, affûté vi
قبل العيد الكبير كلّ السكاكين لازم تتسنّ qabl el-ʿīd ek-kebīr koll es-sakakīn lāzem tet-sann Avant la fête du Bayram tous les couteaux doivent être affûtés.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
