Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à ṣād ص, ṭā' ط, ġayn غ, fā' ف, kāf ك, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 4780/6128   suivantfollowing ->      retour listeback to list
6128 référencesreferences (307 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast



اتطبّق
et-ṭabbaq eṭ-ṭabbaq
a : yet-ṭabbaq yeṭ-ṭabbaq
et+II
met-ṭabbaq

Participes

françaisparticipetransitivitéparallèles synonymes antonymes
ê. plié, rangéPP
الهدوم متطبّقة عندك في الدولاب el-hodūm met-ṭabbaqa ʿand-ak fe d-dolābLes vêtements sont pliés dans ton armoire.

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
ê. bosselé, cabossévi
رفرف العربيّة اتطبّق rafraf el-ʿarabeyya t-ṭabbaqL’aile de la voiture a été cabossée.


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim
Version 1, données dudata date 28 octobre 2020October 28th 2020