Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 48/63
suivant following ->
retour liste back to list
63
références references (4 pages)
Tout All
1
-
2
-
3
-
4
Racine
Verbe (arabe)
اتهوّش
Verbe (transl.)
et-hawweš
Mudāriʾ
e : yet-hawweš
Forme
et+II
Participe passif
met-hawweš
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. menacé, intimidé vi
ده خوّاف قوي بمجرّد ما يتهوّش يعمل اللي يتطلب منّه على طول da ḫawwāf qawi be mogarrad ma yet-hawweš ye-ʿmel elli yeṭ-ṭeleb menn-o ʿala ṭūl C’est un peureux, dès qu’on le menace, il exécute immédiatement ce qu’on lui demande.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025