Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 36/67
suivant following ->
retour liste back to list
67
références references (4 pages)
Tout All
1
-
2
-
3
-
4
Racine
Verbe (arabe)
صلط ح
Verbe (transl.)
ṣalṭaḥ
Mudāriʾ
a-a : ye-ṣalṭaḥ
Forme
Q-a-a
Participe actif
me-ṣalṭaḥ
Participe passif
meṣalṭaḥ
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes s’étendre, s’allonger vi
medengel (antonyme)
خشّ صلط ح لك شويّة ḫošš_ṣalṭaḥ l-ak šwayya Va t’étendre un peu.
s’allonger, se coucher, s’étendre vi
saṭaḥ
الفلاحين بيصلط حوا تحت الشجر el-fallaḥīn bey-ṣalṭaḥ-u taḥt eš-šagar Les paysans se sont allongés sous l’arbre.
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens مِفَعلل مصلط ح مصلط حة me-ṣalṭaḥ/me-ṣalṭaḥa plat
ناوليني طبق مصلط ح nawlī-ni ṭabaq me-ṣalṭaḥ Passe-moi une assiette plate.
مِفَعْلَل مصلط ح me-ṣalṭaḥ plat, aplati, aplani
قفاه مصلط ح qafā-h me-ṣalṭaḥ Il a la nuque plate.
url
Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023
