Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 4/8
suivant following ->
retour liste back to list
8 références references
Racine
Verbe (arabe)
نعّم
Verbe (transl.)
naʿʿam
Mudāriʾ
a : ye-naʿʿam
Forme
II
Participe actif
me-naʿʿam
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes adoucir, rendre lisse, doux qqch vt-cod هـ
الكريم ده بينعّم البشرة ek-kerēm da bey-naʿʿam el-bašra Cette crème adoucit la peau.
rendre plus lisse, doux, adoucir qqch vt-cod هـ
حدّيها وشّ صنفرة كمان عشان أنعّمها ḥa-ddī-ha wešš_ṣanfara kamān ʿašān a-naʿʿam-ha Je vais encore lui donner un coup de ponçage pour lui rendre plus lisse.
rendre qqch plus fin vt-cod هـ
بيطحنوا البنّ عشان ينعّموه bye-ṭḥan-u l-bonn_ʿašān ye-naʿʿam-ū-h On moud le café pour le rendre plus fin.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
