Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 4/6
suivant following ->
retour liste back to list
6 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتلوح
Verbe (transl.)
et-lawaḥ
Mudāriʾ
e : yet-leweḥ
Forme
et+I
Participe passif
met-leweḥ
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes se tordre vi
نمت نومة غلط ورقبتي اتلوح ت nem-t_nōma ġalaṭ we raqabt-i t-lawaḥ-et Je me suis couchée dans une mauvaise position et mon cou s’est tordu.
ê. incliné, penché, tordu, s’incliner, se pencher, se tordre vi
التابلوه اتلوح محتاج يتعلّق على مسمارين et-tablōh et-lawaḥ me-ḥtāg yet-ʿallaq ʿala mosmarēn Le tableau s’est incliné il faudrait le suspendre avec deux clous.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
