Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à ṣād ص, ṭā' ط, ġayn غ, fā' ف, kāf ك, he ه, yā' ه
<- précédentprevious
référencesreferences 2402/6128
suivantfollowing ->
retour listeback to list
Adjectifs
| schème | adjectif | pluriel | translit. | sens |
|---|
| فعّول | دلّوع/ة | | dallūʿ/a | gâté, élevé dans du coton, capricieux |
| الواد الدلّوع ده وحيد أمّه وابوه | | el-wād ed-dadallūʿ da waḥīd ʾomm-o w abū-h | Cet enfant gâté est fils unique. | |
|
| فعّول | دلّوع/ة | | dallūʿ/a | gâté, capricieux |
| مراتي دلّوعة زيادة عن اللزوم | | merāt-i dallūʿ-a zeyāda ʿan el-lezūm | Ma femme est trop gâtée. | |
|
| فَعّول | دلّوع/ة | | dallūʿ/a | gâté, capricieux |
| ...حماتي يا نينة دلّوعة عليّ | | ḥamāt-i ya nēna dallūʿa ʿala-yya | Ma belle-mère est capricieuse avec moi, grand-mère ! | |
|
| فَعَل | دلع | | dalaʿ | sexy |
| الفستان ده آخر دلع | | el-fostān da ʾāḫer dalaʿ | Cette robe est super sexy. | |
|
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros
Version 1, données dudata date 28 octobre 2020October 28th 2020