Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 23/26
suivant following ->
retour liste back to list
26
références references (2 pages)
Tout All
1
-
2
Racine
Verbe (arabe)
اتقل وظ
Verbe (transl.)
et-qalwaẓ
Mudāriʾ
a : yet-qalwaẓ
Forme
et+IV
Participe passif
met-qalwaẓ
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. arrondi PP
محتاجين مواسير متقل وظة جاهزة ʿayzīn mawasīr met-qalwaẓa gahza Nous avons besoin de tuyaux arrondis tout prêts.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. arrondi vi-passif
المواسير لازم تتقل وظ قبل ما تتركّب في بعضها el-mawasīr lāzem tet-qalwaẓ qabl_ma tet-rakkeb fi baʿḍa-ha Les tuyaux doivent être arrondis avant d’être emboîtés les uns aux autres.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
