Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 3/7
suivant following ->
retour liste back to list
7 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتباس
Verbe (transl.)
et-bās
Mudāriʾ
a : et-bās
Forme
et+I
Participe passif
met-bās
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. embrassé vi
تستحقّ تتباس على الحركة الجميلة اللي عملتها testa-ḥeqq_tet-bās ʿal-ḥaraka g-gamīla elli ʿamalt-aha Tu mérites une bise pour le beau geste que tu as fait.
mériter d’être embrassé vi
تتلفّ في حرير tet-laff_f ḥarīr
إيدك تتباس على اللوحة الجميلة اللي رسمتها ʾīd-ak tet-bās ʿal-lōḥa g-gamīla elli rasam-t-aha Tu mérites qu’on t’embrasse la main pour le beau tableau que tu as peint.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
