Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 3/5
suivant following ->
retour liste back to list
5 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتنوّع
Verbe (transl.)
et-nawwaʿ
Mudāriʾ
a : yet-nawwaʿ
Forme
et+II
Participe actif
mota-nawweʿ
Participe passif
met-nawwaʿ
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes se diversifier, varier vi
أفلامه بتتنوّع ما بين الدرامي والكوميدي والبوليسي ʾaflām-o btet-nawwaʿ ma bēn ed-drāmi w ek-komedi w el-bolīsi Ses films entrent dans diverses catégories: le drame, la comédie et le film policier.
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens مُتَفعِّلة متنوّع / ة متنوّعة mota-nawweʿ / mota-nawweʿa
mota-nawweʿa varié, divers, différent
في الشغل غصب عنّك حتتعامل مع شخصيّات وطبقات متنوّعة feš-šoġl_ġasb_ʿann-ak ḥatet-ʿāmel maʿa šaḫṣeyyāt we ṭabaqāt mota-nawweʿa Dans le travail, malgré toi, tu auras affaire à des personnalités et des classes variées.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
