Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 3/4
suivant following ->
retour liste back to list
4 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتلفق
Verbe (transl.)
et-lafaq
Mudāriʾ
e : yet-lefeq
Forme
et+I
Participe passif
met-lefeq
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. faufilé, surfilé vi-passif
البدلة اتلفق ت اكويها el-badla t-lafaq-et e-kwī-ha Le costume est faufilé, repasse-le !
ê. faufilé, surfilé vi-passif
ديل الفستان اتلفق على المقاس الغلط لازم يتفكّ كلّه dēl el-fostān et-lafaq ʿal-maqās el-ġalaṭ lāẓem yet-fakk_koll-o L’ourlet de la robe a été surfilé selon une fausse mesure, il doit être entièrement décousu.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
