Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 3/7
suivant following ->
retour liste back to list
7 références references
Racine
Verbe (arabe)
كفّف
Verbe (transl.)
kaffef
Mudāriʾ
e : ye-kaffef
Forme
II
Participe passif
me-kaffef
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes faire l’ourlet à la main, ourler qqch vt-cod هـ
كفّفي هدوم الزبونة وادّيهم للمكوجي kaffef-i hdūm ez-zobūna w edd-ī-hom lel-makwagi Fais l’ourlet des habits de la cliente à la main et donne-les au repasseur.
fait de faire un point caché à l’ourlet
تكفيف الهدوم ده فنّ مش حاجة سهلة أبدا takfīf el-hudūm da fann_meš ḥāga sahla ʾabadan Faire l’ourlet au point caché est un art, ce n’est pas du tout une chose facile.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
