Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 3/5
suivant following ->
retour liste back to list
5 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتسلت
Verbe (transl.)
et-salat
es-salat
Mudāriʾ
e : yet-selet
yes-selet
Forme
et+I
Participe passif
met-selet
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes glisser, échapper à vi
البيبي بنطلونه اتسلت وهوّ بيحبي banṭalōn el-bēbi et-salat we howwa bye-ḥbi Le pantalon du bébé a glissé alors qu’il rampait sur le sol.
glisser, échapper à qqn vt-coi من ه
سوستة الجيبة باظت فاتسلت ت منّي sostet el-jība bāẓ-et f at-salat-et menn-i La fermeture éclair s’est cassée et la jupe a glissé .
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
